Posts in: October, 2003

Anime News Service-Review: Osamu Tezuka’s Buddha

By: Jonah Morgan

Vertical Inc.’s highly anticipated market debut manga release of Osamu Tezuka’s Buddha Vol. 1: Kapilavatsu is expected to arrive at retail sometime in October across North America. Leading up to that, ANS has snagged a very advance peek of some of some publisher selected excerpts from the first book and relayed our opinions on the release below.

The existing manga market in North America is populated on the whole by very contemporary works out of the Japanese market. Take a look at best sellers compilations for titles sold here and most of the hottest properties originated out of Japan in the last 5-10 years. Most of these books were undoubtedly picked up for release in conjunction with associated media releases such as anime series etc.. be it an in-house extracompany release. And thusly the hopes for profitability of said titles pinned on the proven performance or expectations of the other media’s march. Such is the existing paradigm / “proven” business model of the import manga industry, I’m certain it’s not a phenomena isolated to America.

Buddha Vol. 1Enter Vertical Inc. who approaches the market from a very different perspective. An outside player to the usual mechinations of the industry, they have dusted off a classic work of the undisputed father of manga and breathed into it a new life with a very contemporary flavor. Before the days of where the hype was bigger than the property attached to it there was just a man with an unmatched talent of telling a wonderful story via compelling dialogues / themes and vivid artistry, that’s what I seen in this title. This work, dating from 1987 is especially compelling when one considers it was one of Tezuka’s last great works published before his death in 1989.

The first volume due in a few weeks contains 12 chapters, Siddharta (The Buddha) is not born until the 7th chapter. “Kapilavatsu” is the historical captial of the Shakya Kingdom where Siddharta was born as a prince. The hero of the first volume is Chapra, who attempts to escape slave status, the historical background of ancient india is magisterially laid out throught the first story.

The story is a classic yes, however, the translation and translitteration work that has gone into this release of Buddha is some of the best I’ve seen in both the academic and contemporary senses. Discover why Tezuaka is called a master of the art in October with the release of Buddha Vol. 1.

 


Anime News Service- Event Report: Hollywood Takahata Screenings


By Daniel Zelter

When I heard through Nausicaa.net about screenings for Isao Takahata’s films, I instantly RSVP’ed for the event(s). So the first day, I was on Hollywood again, except that I ended up in a theater which was so dilapidated, they had to take the gate apart in segments so you could enter the building. While waiting in line, I noticed a few otaku with anime-themed backpacks and t-shirts, but an overall smaller crowd than the one which showed up for the Miyazaki-hosted Spirited Away event a few years earlier, and even smaller than the number of people at the Director and producer-hosted screening of the Cat Returns the year before. And I guess I could say that there were a lot more teens and college students here than there were at the former screenings, where the gathering for Spirited Away mostly consisted of parents and young adults, and the crowd for Cat Returns was mostly made up of children. I almost felt sorry for Takahata that he wouldn’t be getting as lavish a reception as Miyazaki, but when I later met him, he seemed like the kind of guy who’d prefer a more rustic welcome.

(Still, the people behind the Japanese cultural studies course at USC who co-sponsored the event were very polite, pleasant, and organized, which I appreciate, given the location they were assigned. Unfortunately, either they didn’t know how to run the projector, or they got the prints were too big for the screen, as the films would occasionally shift upwards, cutting off the top, or shift downwards, cutting off the subs. Nonetheless, it still worked out better than the BAAF screening of Tokyo Godfathers, during which the projectionist would frequently shut down the film.)

In the beginning, I learned that Takahata wasn’t going to show up until after the last show, which was fine by me, because up until then, I only had seen Grave of the Fireflies, and couldn’t judge his work across the board enough to ask him any questions. Speaking of Grave of the Fireflies, that was the first show of the day, which I guess, in retrospect, seemed appropriate, since I don’t think audience would want to end the evening on a downer. For those who still haven’t seen it, Grave of the Fireflies revolves around two Japanese orphans living during World War II, and trying to survive American air raids. It’s a touching and tragic film, which apparently was close to Takahata’s heart, as he was the only animator at Ghibli he knew of who survived a bombing. (Of course, if you actually enjoyed Michael Bay’s Pearl Harbor, then Grave of the Fireflies may not be for you.)The crowd I was with seemed affected by it, and I might have even heard a few sniffles. As for myself, I probably would’ve appreciated it more if they hadn’t used a print which lacked accurate subtitles. (In certain places, lines were attributed to the wrong people.) Still, I will admit that Fireflies comes off more gripping in a theatrical setting-possibly because of the lights being off-than on home video. It also obviously seemed to garner the most questions later at the Q+A.

The next film to be shown was My Neighbors the Yamadas, which I’d been wanting to see for a while. Apparently, it’s based on a quirky family comic strip similar to the Family Circus, but with more believable characters. I guess the closest visual style I can think of is Crayon Shin Chan, but with better animation, including cel-shading, and obviously more taste. Based on the daily lives of the Yamada family, a grandmother, two parents, and two kids, the film consists of a series of interconnecting shorts where you learn more about members of the family. While amusing and cute, I didn’t find it hilarious, but that could be something I don’t “get”, as two Japanese girls in front of me seemed to be really enjoying it, and were laughing harder than me. Still, it’s a whimsical time-waster that doesn’t wear out its welcome.

The final film of the day was Pom Poko, which is about two warring groups of tanuki who settle their differences to deal with human encroachment. They eventually split again, when they can’t decide on the appropriate methods. Some tanuki settle their problems with violence, some believe in blending in as humans, and some just want to move out and look for another forest dwelling. I guess you could describe Pom Poko as a modern-day Princess Mononoke, but with more comedy and complexity. Plus the cultural elements in Pom Poko are less dumbed down than they were in Mononoke, particularly with a climactic parade scene which eclipses the one in Innocence with its variety of colors and images. The audience apparently seeemed to agree, as Pom Poko got the most applause of the three.

So when Takahata finally showed up, he obviously seemed worn out from his trip. (If I recall, he’d just gotten in L.A. the same day.) The Q+A started off light with me inquiring what samurai films influenced the way the tanuki in Pon Poko dressed, to which he replied that he was poking fun at Nemuri Kyoshiro.

I do know that, as I said earlier, Grave of the Fireflies got the most inquiries. But the only thing I(barely) remember is that he seemed to be indicating an anti-war stance, and that he accepted the fact that Japan was the aggressor, when it invaded China, which in today’s climate where certain manga is revised for politically correct reasons, is commendable for someone from his generation. After that comment, I had to settle for a question in which I inquired if he was trying to make a social statement, by having the children of prominent soldiers living in a shanty-town. He replied that he was just depicting the awful living conditions across the board. I wish I could remember everything else which was asked and answered there, but it’s